Traditional Medicine Database i_need_contribute
Huang Qi Hua Xiang Fang Yi Ke Li 黄芪花香防疫顆粒 Astracera Form Granules
2022-08-22 [Database] [Traditional Medicine Database]

黄芪花香防疫顆粒

Huang Qi Hua Xiang Fang Yi Ke Li

Astracera Form Granules

 

 

 

http://www.worldtmf.org/uploads/19/2f4e4f6b68a052695fe876eedb9685.jpg CN

 

成分:           黄芪、白术、防风、金銀花、广藿香、甘草

功能:           益气固表、芳香化浊。

主治:           用于预防体虚易感风邪和感冒初期咽喉、胃肠不适症状。

临床应用:    预防和治疗感冒初期咽喉、胃肠不适症状。

用法用量:    每日3次、每次3克。

包装:           100克/瓶。

 

 

 

http://www.worldtmf.org/uploads/a8/be2b6dbe538e8ae77e2ecbf7456faa.jpg GB

 

Ingredients

Huang Qi (Astragalus membranaceus root), Bai Zhu (Atractylodes macrocephala rhizome), Fang Feng (Saposhnikovia divaricata root), Jin Yin Hua (Lonicera japonica flower), Guang Huo Xiang (Pogostemon cablin aerial parts), Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis root)

 

Functions:

Strengthen body defence and resolve dampness.

 

Indications:

Prevent viral infection and alleviate respiratory and gastrointestinal symptoms in early stage of respiratory infection.

 

Applications:

Prevention and treatment of early stages of cold and flu.

 

Dosage

3 grams a time, 3 times a day.

 

Packaging:

100 grams per bottle.

 

 

 

 

http://www.worldtmf.org/uploads/9a/1c2a9dcdd9c23bfa009752cc2a38b6.jpg FR

 

Ingrédients:

Huang Qi (Astragalus membranaceus root), Bai Zhu (Atractylodes macrocephala rhizome), Fang Feng (Saposhnikovia divaricata root), Jin Yin Hua (Lonicera japonica flower), Guang Huo Xiang (Pogostemon cablin aerial parts), Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis root)

 

Actes:

Renforce la défense du corps et résout l'humidité.

 

Indications:

Prévenir l'infection virale et soulager les symptômes respiratoires et gastro-intestinaux au stade précoce de l'infection respiratoire.

 

Applications:

Prévention et traitement des stades précoces du rhume et de la grippe.

 

Dosage:

3 grammes à la fois, 3 fois par jour.

 

Paquet:

100 grammes par bouteille.

 

 

 

http://www.worldtmf.org/uploads/12/2fd163725fb6ab60b6695b7304d39e.jpg ES

 

Ingredientes:

Huang Qi (Astragalus membranaceus root), Bai Zhu (Atractylodes macrocephala rhizome), Fang Feng (Saposhnikovia divaricata root), Jin Yin Hua (Lonicera japonica flower), Guang Huo Xiang (Pogostemon cablin aerial parts), Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis root)

 

Acciones:

Fortalecer las defensas del cuerpo y resolver la humedad.

 

Indicaciones:

Previene la infección viral y alivia los síntomas respiratorios y gastrointestinales en la etapa temprana de la infección respiratoria.

 

Aplicaciones:

Prevención y tratamiento de las primeras etapas del resfriado y la gripe.

 

Dosis: 3 gramos a la vez, 3 veces al día.

 

Envase: 100 gramos por botella.

 

 

 

http://www.worldtmf.org/uploads/03/77acf1ea1a0a94423675e82600f413.jpg DE

 

Bestandteile:

Huang Qi (Astragalus membranaceus root), Bai Zhu (Atractylodes macrocephala rhizome), Fang Feng (Saposhnikovia divaricata root), Jin Yin Hua (Lonicera japonica flower), Guang Huo Xiang (Pogostemon cablin aerial parts), Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis root)

 

Wirkung und Indikationen:

Stärkung der Körperabwehr und Beseitigung von Feuchtigkeit.

 

Indikationen:

Verhindern Sie Virusinfektionen und lindern Sie Atemwegs- und Magen-Darm-Symptome im Frühstadium einer Atemwegsinfektion.

 

Anwendungen:

Vorbeugung und Behandlung von Erkältungen und Grippe im Frühstadium.

 

Dosierung:

3 Gramm pro Zeit, 3 mal am Tag.

 

Darreichungsform:

100 Gramm pro Flasche.

 

 

 

http://www.worldtmf.org/uploads/c1/9114c4712a45906a1b76bc29bba9ed.jpg NL

 

Ingrediënten:

Huang Qi (Astragalus membranaceus root), Bai Zhu (Atractylodes macrocephala rhizome), Fang Feng (Saposhnikovia divaricata root), Jin Yin Hua (Lonicera japonica flower), Guang Huo Xiang (Pogostemon cablin aerial parts), Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis root)

 

Functies:

Versterk de lichaamsafweer en verhelp vocht.

 

Indicaties:

Voorkom virale infectie en verlicht ademhalings- en gastro-intestinale symptomen in een vroeg stadium van luchtweginfectie.

 

Toepassingen:

Preventie en behandeling van vroege stadia van verkoudheid en griep.

 

Dosering: 3 maal daags 3 gram.

 

Inhoud: 100 gram per fles.

 

 

 

http://www.worldtmf.org/uploads/20/45647d4bb2cb7b2c60f1f8dd4eb2f3.jpg PL

 

Składniki:

Huang Qi (Astragalus membranaceus root), Bai Zhu (Atractylodes macrocephala rhizome), Fang Feng (Saposhnikovia divaricata root), Jin Yin Hua (Lonicera japonica flower), Guang Huo Xiang (Pogostemon cablin aerial parts), Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis root)

 

Działanie:

Wzmacnia obronę organizmu i usuwa wilgoć.

 

Wskazania:

Zapobiegaj infekcji wirusowej i łagodź objawy oddechowe i żołądkowo-jelitowe we wczesnym stadium infekcji dróg oddechowych.

 

Aplikacje:

Profilaktyka i leczenie wczesnych stadiów przeziębienia i grypy.

 

Dawkowanie:

3 gramy na raz, 3 razy dziennie.

 

Opakowanie:

100 gramów na butelkę.