i_need_contribute
The Government, acting in its original legislative capacity as defined in Article 15 (3) of the Basic Law,with regard to § 2, Act XI of 1991 on Health Authority and Administrative Activity. Section 15 (4) of the Act on the basis of the authorization
given in point (a),
with regard to § 4, Act CXL of 2004 on the general rules of administrative authority procedure and service. Act 174 / A. §
On the basis of the authorization granted in paragraph 1 (a),
acting within the scope of its duties as defined in Article 15 (1) of the Basic Law, orders:
§ 1 of Act No. 40/1997 Coll., On Naturopathic Activity. (III. 5.) of the Government the words ‘health informatics and health insurance specialist’ are replaced by ‘health informatics,
the health insurance professional and the CLIV of 1997 on health. Section 110 (4a) of
the Act
person authorized in accordance with
Change
§ 2 Decree No. 29/2015 on the Health Registration and Training Center. (II. 25.)
Government Decree (hereinafter:ENKK Kr.) The following 8 / A. § the following is added:
"8 / A. § The Government shall designate the ENKK as the public health administration body for health authority and administration
XI of 1991 on the activity of Health administration procedural tasks pursuant to
Section 14 (g) of the Act traditional Chinese medicine. "
§ 3 The following paragraph (5) is added to § 11 of the ENKK Kr:
"5. The time limit for the administration of the authorization procedure under paragraph 1 shall be three months, the competent authority procedure administrative period shall be fifty days. "
§ 4 In § 11 (1) of the ECHR, the words “Scientific and Research Ethics Committee” are replaced by the words “Its Board
Committee set up by
3. Final provisions
§ 5 This Decree shall enter into force on the day following its promulgation.
Orbán Viktor s. k., Prime Minister
V. Decrees of the Members of the Government
health can be performed by a person with a degree in traditional Chinese medicine rules for the authorization of an activity
CLIV of 1997 on health. on the basis of the authorization received in Section 247 (3)
(i) of the Act,
with regard to Sections 7 and 8 and Annex 2, Act XI of 1991 on Health Authority and Administrative Activity. law
Based on the authorization received in Section 15 (10) - 152/2014 on the duties and powers of the members of the Government. (VI. 6.)
In agreement with the Minister of National Economy acting in the scope of duties specified in Section 90 (1) of the Government Decree -,
a 9–11. § and Annex 3 of Act No. 40/1997 Coll., On Naturopathic Activity. (III. 5.) Government Decree § 4
On the basis of the authorization granted in paragraph 1,
with regard to Section 12 and Annex 4, CLIV of 1997 on Health. Section 247 (2) (g) (ga) of the Act
on the basis of an authorization received,
with respect to Section 13 and Annex 5, CLIV of 1997 on Health. Section 247 (2) (g) (gc) of the Act
on the basis of an authorization received,
152/2014 on the duties and powers of the members of the Government. (VI. 6.) of the Government of the Republic of Hungary
acting in my capacity, I order the following:
§ 1. (1) Act CLIV of 1997 on health care. Act (hereinafter: Eütv.) for activities pursuant to Section 110 (4a)
to the Center for Health Records and Training (hereinafter referred to as the ENCC)
must be included in the application submitted
(a) the applicant's name, birth name, place of birth, time and nationality,
b) the name of the applicant's professional qualification in the original language and in Hungarian, the number of his / her diploma,
place and date, the name of the issuing institution accredited in the State of training, the duration of the training,
(c) among the health activities listed in Annex 1, the health activity to be performed Name,
(f) the applicant's professional experience and professional language skills of at least five years
data,
An indication of the means of communication referred to in paragraph 1, and
2. An application under paragraph 1 shall be accompanied by:
(a) a certified copy of the document proving the identity and nationality of the applicant,
b) a certified copy of the document certifying the applicant's residence in Hungary,
(c) who is not a national of a Member State of the European Union and who is not treated in the same way,
in the case of an applicant who is not a Hungarian citizen, the continuation of gainful employment or family
a certified copy of the residence permit issued to ensure cohabitation,
proves to be credible
the duration of the studies and the studies required to obtain the certificate or diploma
successful fulfillment of requirements broken down by subjects studied and number of hours,
(f) credible proof that the applicant has a previous, regular medical examination State of the last place of activity or, failing that, the State competent according to its nationality
there is no measure prohibiting or restricting the exercise of a health activity under its legislation,
under a penalty or criminal measure,
g) the documents and certificates referred to in points a) and b) and d) –f) shall be in Hungarian,
certified translation in accordance with the Act on the Recognition of Certificates
and Diplomas,
eligibility conditions,
§ 2 The ENKK shall send the application and the submitted documentation in order to
conduct the official procedure
to the Committee set up by the Bureau of the Scientific Council for Health.
§ 3. (1) The ENKK may issue a permit entitling it to carry out the activity according to the application for a maximum period of five years.
of professional experience in Hungary
the conditions necessary for the stay, necessary for the performance of the requested medical activity
conditions.
originality and content, if necessary, the ENKK will hear the applicant in person.
§ 4 (1) The ENKK may renew the permit for a further period of up to five years if the applicant
during the period specified in the permit
for two-thirds of the time, he practiced independently.
2. The duration of the traineeship referred to in paragraph 1 in the case of an applicant for employment
certified by the employer or, failing that, by the issuer of the operating license. The certificate is included by the applicant
The data according to § 1 (1) a), the number of the license according to § 3, the health care activity performed
name and duration of the placement.
(3) Upon renewal of the permit, the ENKK shall also examine the provisions of Section 3 (2).
§ 5 This Decree shall enter into force on the 31st day following its promulgation.
§ 6 Applications submitted under § 1 before the entry into force of this Regulation shall be submitted to the ENKK after the entry into force of this Regulation
within three months.
§ 7 It is payable for certain public administration procedures and services of an administrative nature belonging to the public welfare sector
50/1996 on fees. (XII. 27.) NM (hereinafter: R1.) The following paragraph (11) is
added:
"11. The institution shall comply with Annex VI, Annex VI. traditional Chinese medicine from the fee paid to it
in the procedure for authorizing a medical activity carried out by a person holding a diploma in its territory
- for the resolution of the competent authority - the fee is set out in Annex 1, Section
VI. as set out in point
it shall be transferred to the Scientific Council of Health on account No 10032000-01490576-00000000 of the SAC. "
§ 8 R1. Annex 1 is amended in accordance with Annex 2.
§ 9 of Decree 11/1997 on certain issues of the practice of natural medicine. (V. 28.)
NM decree
(hereinafter: R2.) Section 2 (2) is replaced by the following provision:
"2. A non-medical person qualified to carry out the activity may not make a diagnosis,
diagnosis-related therapy should not be modified, the patient should not be treated without prior medical examination,
or, in the case of a person undergoing medical treatment, must consult the doctor administering the treatment; furthermore
- CLIV of 1997 on health. with a permit to perform acupuncture pursuant to Section 110 (4a) of the Act
may not order or perform interventions on organs, tissues or
acupuncture, with the exception of ear acupuncture used to wean addicts. "
§ 10 The R2. In Section 3, the following paragraph 1a is added:
"1a. It is not authorized or conventional to engage in medical activity in Hungary
the person carrying out the activity may not, in the course of carrying out the activity, including advertising the activity
the appearance that the activity replaces the conventional healing activity, as well as its name and health professional title in such a way as not to give the false impression that
is entitled to use a medical title and to pursue a medical activity. "
§ 11 The R2. Annex 1 is amended in accordance with Annex 3.
§ 12 of Decree 60/2003 on the minimum professional conditions necessary for the provision of health services. (X. 20.)
Annex 2 to the ESZCSM Regulation (hereinafter: R3.) Is amended in accordance with
Annex 4.
§ 13 Register of health care providers and their operating licenses, as well as health care professionals
2/2004 on the list of (XI. 17.) EüM (hereinafter: R4.) According to Annex 5 modified.
Balog Zoltán s. k.,
Minister of Human Resources
Annex 1 to Regulation 42/2015. (IX. 18.) to the EMMI Decree
In the field of traditional Chinese medicine, Eütv. With a diploma pursuant to Section 110 (4a)
activities that may be indicated by the person with the right in the application
pursuant to Section 1 (1):
Annex 2 to Regulation 42/2015. (IX. 18.) to the EMMI Decree
R1. Annex 1 to the following Annex VI the following point is added: "
VI. Diploma in the field of traditional Chinese medicine health activity performed by a person with administrative service related to licensing
VI. 1. The issue of an activity license is HUF 168,000
(of which the fee of the official procedure: HUF 84,000) "
Annex 3 to Regulation 42/2015 (IX. 18.) to the EMMI Decree R2. Annex 1 to the following 1a. the following point is added:
"1a. In the field of traditional Chinese medicine, the CLIV of 1997 on health. Section 110 of the Act
The activity specified in the permit may be carried out by a person licensed in accordance with paragraph 4a ”.
Annex 4 to Regulation 42/2015. (IX. 18.) to the EMMI Decree
R3. Annex 2, ADDITIONAL MEDICAL ACTIVITIES NON-CONVENTIONAL MEDICINAL PRODUCTS
the following section is inserted before the section entitled "Kinesiology Professional Code: 8057":
"
Acupuncture Professional Code: 8056 professional activity
A form of health care that has a therapeutic effect on anatomically defined points of the skin,
it is achieved by stimulating the acupuncture points with a needle stick. Acupuncture is a complex diagnostic and therapeutic
method. According to ancient teachings, the principle of therapy is the settlement of yin-yang power relations in the circulatory meridian network.
system. This ensures the periodic free flow of energy, which in turn is a condition of the organs is normal
coordinated operation. This goal can be achieved with acupuncture by needle puncture at correctly selected points.
Minimum conditions for outpatient acupuncture care Personal conditions:
After completing at least 5 years of training in traditional Chinese medicine, 1 Material conditions: on certain aspects of the practice of natural medicine 11/1997. (V. 28.) NM Decree No. 3 for the establishment of a natural medicine practice
Requirements X
Examination room suitable for face - to - face consultation X Examination bed X
For the healthcare worker performing the patient, hot and cold water hand washing, respectively
disinfection facilities and necessary furniture X Waiting room, toilet with hand washing facilities X
Storage of health records in accordance with health data rules, or treatment X
Test lamp, blood pressure monitor, thermometer, tongue plate, kidney plate X Computer, telephone X
Disposable or reusable acupuncture needles (sterilizer for reusable acupuncture needles)
for used needles) X
Material / device suitable for hemostasis X "
Annex 5 to Regulation 42/2015. (IX. 18.) to the EMMI Decree
The R4. Annex 2, Part I, point 1 “80 Ancillary medical activities (under separate legislation
with specific qualifications and content) - non-conventional therapies ’, point (b) is as follows
the following line is added:
[Ancillary medical activities (with qualifications and content defined by specific legislation) - no conventional therapies
"8056 acupuncture (diploma of at least 5 years in traditional Chinese medicine)"
Regulation